Miley Cyrus was 'cursing in anger' after Nicki Minaj VMA moment