Belgium pulled off a stunning upset on day three of EuroBasket 2015, seeing off Lithuania with a buzzer-beating win.