A Texas couple has been reunited with their son after a DNA test confirmed he had been switched with another baby after he was born at a hospital in El Salvador.