The search and rescue operation continues for a missing Syrian refugee believed to have drowned in a river close to the border between Greece and Macedonia after apparently misunderstading directions on his phone.