A growing number of Palestinian refugees in Syria and Lebanon have been forced to uproot for a second time, joining hundreds of thousands of Syrians fleeing war on a perilous journey, aiming for mainland Europe but making it only as far as Cyprus.