Procès Hissen Habré, " le film d'horreur" de la commission d'enquête