Messe en latin, garden-party et petits-fours sur un air de trompes de chasse: les héritiers de la Maison de Bourbon étaient exceptionnellement réunis dans leur berceau natal du Bourbonnais, pour célébrer leur onzième centenaire, dans une atmosphère toute royale.