As the U.S. Open champion, Novak Djokovic is entitled to fire tennis balls at Stephen Colbert.