A Chatsworth, au nord de Los Angeles, une petite société fabrique les tramways du futur