Hackers have infected one of China's most popular social media applications on Apple's App Store, Chinese Internet firm Tencent said, after dozens of programmes were reportedly affected by a rare breach in the US giant's security.