pLa femme qui a filmé cette scène et son mari se sont peut-être un peu trop rapprochés de cet iceberg canadien. Le glacier s'est soudainement effondré, créant une vague menaçante qui effraie la femme (et on le comprend). On peut l'entendre crier à son mari de s'éloigner. Heureusement, la vague ne les a pas submergés.