Japan's Michael Leitch scored a try to help cap an impressive first half against South Africa.