Parce que l'enjeu d'une séries, c'est aussi celui de la saison d'après, avec toutes les questions qu'elle soulève en matière de création, production, délais, saisonnalité. Comment garder le rythme sur le long terme, ne pas décevoir, rectifier le tir si nécessaire ? Comment parer aux départs de comédien(ne)s ou aux changements d'équipesd'auteurs ? Le challenge de la saison 2, puis des autres est abordé par les créateurs présents à partir de leurs expériences. br br Because the challenge of a series is also the following season, with all that this entails as far as creation, production, delays and seasonality is concerned. How to keep up the rythm long term, avoid desappointment or make adjusments if necessary? How to deal with actors leaving? To change of teamsauthors? The challenge of 2nd seasons and the following ones, are tackling by speakers, all series creators, based on their experiences.