If you want to find the tags someone is using for their YouTube video, they're accessible if you know where to look. I'll show you how to find them using two different methods: the video's source code or a simple Google Chrome Extension.