Dikran Tchouhadjian Ντικράν Tchouhadjian br Tigran Tchouhadjian br Painting of Dikran Tchouhadjian. Ζωγραφική του Tchouhadjian Ντικράν. br Born Γεννημένος 1837 1837 br Constantinople Κωνσταντινούπολη br Died Πέθανε 1898 1898 br Izmir Σμύρνη br Other names Άλλες ονομασίες Dikran Chouhajian Ντικράν Chouhajian br Occupation Επάγγελμα composer, conductor, public activist συνθέτης, μαέστρος, δημόσια ακτιβιστής br Known for Γνωστός για Founder of the first opera institution in the Ottoman Empire Ιδρυτής του πρώτου φορέα όπερα στην Οθωμανική Αυτοκρατορία br br Tigran Tchouhadjian [ 1 ] ( Armenian : Տիգրան Չուխաճեան ) [ 2 ] (1837 - March 11, 1898) [ 3 ] was an Armenian composer , conductor , public activist and the founder of the first opera institution in the Ottoman Empire [ 4 ] . Tigran Tchouhadjian [1] ( Αρμενίων : Տիգրան Չուխաճեան) [2] (1837 - 11 Μαρτίου 1898) [3], ήταν μια αρμενική συνθέτης , διευθυντής ορχήστρας , δημόσια ακτιβιστής και ο ιδρυτής του πρώτου φορέα όπερα στην Οθωμανική Αυτοκρατορία [4] . br br [ edit ] Biography [ επεξεργασία ] Βιογραφία Tchouhadjian was born in Constantinople . Tchouhadjian γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη . He studied at composer Gabriel Yeranian's class, then had classes in Milan . Σπούδασε στο συνθέτη Yeranian της κατηγορίας Γαβριήλ, στη συνέχεια, είχε μαθήματα στο Μιλάνο . Along with other Armenian intellectuals of that period he fought for the development of the national culture , organized Armenian musical societies, theatres , schools , papers and free concerts . Μαζί με άλλους Αρμενίων διανοουμένων της εποχής πάλεψε για την ανάπτυξη του εθνικού πολιτισμού , που διοργανώθηκε Αρμενίων μουσικά κοινωνίες, θέατρα , σχολεία , εφημερίδες και δωρεάν συναυλίες . In his works Chukhajian used the elements of European musical techniques and Armenian folk melodies [ 5 ] . Στα έργα του Chukhajian χρησιμοποιούνται τα στοιχεία της ευρωπαϊκής μουσικής των τεχνικών και των Αρμενίων folk μελωδίες [5] . He is an author of pieces for piano , songs and romances, chamber and symphonic works, operas ( Zemire , 1890; Leblebiji , 1875) etc. He died in Smyrna (now İzmir ). Είναι συγγραφέας του κομμάτια για πιάνο τραγούδια, και μυθιστορήματα, θάλαμο και συμφωνικά έργα, όπερες (Zemire, 1890? Leblebiji, 1875) κ.ά. Πέθανε στην Σμύρνη (νυν Σμύρνη ). br br He created the first Armenian opera , Arshak II (1868, partially staged in 1873), based on a historical fact about King Arshak II . Δημιούργησε το πρώτο αρμενικό όπερα , Arshak II (1868, εν μέρει, ανέβηκε το 1873), με βάση ένα ιστορικό γεγονός για το King Arshak II . It is the first "Armenian grand opera" with choruses and ballets, and was assembled on November 29, 1945 at the Armenian Opera Theater opera theater in Yerevan . Arshak II is a "gem" of Armenian musical culture and it has continued to grace the repertoire of the Yerevan Opera Theater. Είναι το πρώτο "αρμενική μεγάλη όπερα" με χορωδίες και μπαλέτα, και συγκεντρώθηκε στις 29 Νοεμβρίου 1945 στο αρμενικό Όπερα Θέατρο θέατρο όπερας στη Γερεβάν . Arshak II είναι ένα "στολίδι" των Αρμενίων μουσικού πολιτισμού και συνέχισε για να κοσμήσει το ρεπερτόριο του Ερεβάν Opera Theater. In the 2000s, it was staged at USA grand opera theatres (including the San Francisco Opera ) by the efforts of Haig Avakian and Gerald Papasian . Στη δεκαετία του 2000, που ανέβηκε στο μεγάλο ΗΠΑ θέατρα όπερας (συμπεριλαμβανομένης και της San Francisco Opera ) από τις προσπάθειες του Haig Avakian και Gerald Papasian .