“Dancing with the Stars” and “Dance Battle America” are kicking-up their heels, but it's not the time to sit on your couch and watch, you've gotta get on the floor! The List’s Donna Ruko has a list of ways to get into the groove on the To Do List.