Prises au dépourvu, les Winx tombent dans un piège. La gardienne du temple de Diana enchaine Muse, Flora et Aisha.