C'est une course contre le temps. Aisha, Tecna, Bloom et Tebok (l'un des créateurs du portail) arrivent au portail d'Andros. Il n'y a qu'un moyen pour sauver la planète, c'est de fermer le passage de l'intérieur.