Igor et Grichka Bogdanoff, aux commandes de leur vaisseau virtuel, voyagent en direction du futur.