Ilana Glazer and Abbi Jacobson, the creators and stars of Comedy Central’s “Broad City,” chat with The New Yorker’s Emily Nussbaum about how they sometimes react when they meet actors and actresses whom they admire.