Thirty-three people are still missing five days after a catastrophic US air strike on a hospital in the Afghan city of Kunduz that has prompted international outrage, medical charity MSF says.