India's search for land to meet its growing housing needs is hugely contentious. The dream of owning a home for some has come at the expense of others.