L'auteur des images a pu s'approcher de près des gros cétacés sans qu'ils se sentent dérangés lors de quelques sauts spectaculaires hors de l'eau, au large de l’île de Saint-Pierre (Saint-Pierre-et-Miquelon).