versión 1: sin filmar nada adicional. br puede quedar como versión final. sin subtítulos.