(20') Maxime est un étudiant en géométrie à l’avenir prometteur, mais suite à une violente agression, il se retrouve alité. Rongé par la peur et la haine, Maxime va s’efforcer de recouvrer l’usage de ses jambes avec comme unique objectif : retrouver son agresseur et lui faire payer… au centuple.