Las hadas guerreras atacan a las Winx, que escapan al bosque mágico. Sin embargo, pronto son atrapadas por Diana, que consigue encarcelarlas con un hechizo.