Hillary Clinton receives surprise respite from attacks over her use of a private email server as US Secretary of State, with rival Bernie Sanders becoming an unlikely defender during a Democratic presidential debate.