A GÖNÜL CÜR'A MIYIZ KA'R-İ PENÂH EYLEYELİM br A gönül cür'a mıyız, ka'r-i penâh eyleyelim br Yüze çıksın da, hıyâbâne şinâh eyleyelim br Sîneye bâri hayâlen çekelim dil-dârın br Kurs-i âyînemizi hâle-i mâh eyleyelim. br Makam: Sûzidilârâ br Beste: Sultan III.SELİM (İlhâmî) br Güfte: SÂBİT br br Ey gönül, damla mıyız ki diplere sığınalım? br Yüzeye çık, su kabarcıkları gibi yelken açalım. br Bari sevgilinin hayalini kalbimize çekelim. br Aynamızı, ayın etrafındaki hâleye çevirelim. br br Cür’a: Yudum, içim, kadeh’in nihâyetinde kalan son damla. br Ka’r: Çukur şeyin dibi, dip, nihâyet, derinlik. br Penâh: Sığınma, sığınacak yer. br Hıyâbân: İki tarafı ağaçlı yol. br Şinâh: Suda yüzme. br Dil-dâr: Birinin gönlünü almış sevgili. br Kurs: Yuvarlak, yassı nesne. br Âyine: Ayna br Hâle: Bazan ay’ın ve güneşin etrafında görülen parlak daire. br Mâh: Ay.