Luke Fitzgerald produced a superb finish after Robie Henshaw's pass as Ireland struck back against Argentina.