Cheaper and less dangerous, refugees staying in Africa still face arduous journeys and unscrupulous traffickers.