Quantico 1x05 Found - The trainees leave campus for the first time while undergoing their first undercover assignment.