The idyllic life of a polar bear community is disturbed by the arrival of human hunters.