In classrooms across Charleston, S.C., lessons come with exercising. Moving makes the brain ready for learning, schools say.