Régis prend de l'essence pour sa voiture quand celle-ci se fait la malle et finit sa course dans une marre. Le pire dans tout ça, c'est que Régis ne s'est rendu compte de rien... br br La scène a été filmée par la caméra de vidéo-surveillance de la station service Shell à Waterford près de Chigago.