TOKYO — A small plane crashed into a residential neighborhood near Tokyo on Sunday morning. So far, three people have been confirmed dead.