New Zealand failed to make their dominance in possession count against South Africa, Dan Carter dragging his penalty kick onto the post.