Continuum 4x04 Zero Hour - Kiera and Brads trust reaches a breaking point; Carlos and Kellog come to their own realizations; Alec has a strange encounter.