Oct. 27 -- Apple gave a quarterly sales forecast for the critical holiday shopping season that fell short of some analysts’ estimates, showing there may be a limit to the growth it can squeeze out of the iPhone.