Police arrest man allegedly beating woman in social media video