Self-driving cars, the latest fuel-cell technology and a concept vehicle with tablet-style touch screens aimed at the digital generation are among the innovations on display at the Tokyo Motor Show.