Alors que Pierre se trouve dans le jardin de monsieur Mc Gregor, il tombe nez-à-nez avec monsieur Tod dont la patte est coincée dans un grillage. Le renard supplie Pierre de l'aider à se libérer...