Avec H&M, Olivier Rousteing fait entrer Balmain dans la pop culture