With European collaborations and co-productions increasing, the question of language of production is more topical than ever. Is English obligatory for a series with "international" ambition with the fragile balnce that exists between local and global and between local and universal issues? br br Alors que les collaborations et coproductions européennes se multiplient, la question de la langue de tournage est plus que jamais d'actualité.