Lors d'une soirée passée à l'hôtel aux USA par cette famille, le père demande à sa fille, âgée de 6 ans, de raccrocher le téléphone.