Some people splurge on jewellery or cars, but others, like a growing number of wealthy Germans, prefer to pay tens of thousands of euros to move olive trees from their sunny habitats to cold northern climes.