3ème épisode intitulé en VO The Affair of the Avalanche Bicycle and Tyre Co. Ltd. de la Saison 1 de la mini-série The Rivals of Sherlock Holmes (Les Rivaux .