Carvana, un sitio web de coches usados, ha lanzado la primera máquina expendedora de vehículos que funciona con monedas.