If you want to host an unforgettable dinner party this holiday season, here are six common entertaining mistakes to avoid (and how to do it!).