S1, Ep4 14 Nov. 2000 411 on the DL Max hires a private detective to help her track down a fellow X-5 called Zack. She is about to receive vital information when.