تتناول الحلقة موضوع تجارة الأخشاب في البيرو، وظاهرة الفساد التي تمتد من الحطابين الذين يقطعون الأشجار إلى المسؤولين الحكوميين الذين يستغلون النظام العام.